ถี่

frequently, often, rapidly, fast, short

tʰ iː ˨˩
adverb Rare #15,719
frequently, often Can describe events happening at short intervals.
TH: ช่วงนี้ฝนตกถี่มาก
EN: It rains very often around this time.
rapidly, fast Describes repeated actions or movements happening close together.
TH: หัวใจฉันเต้นถี่ขึ้น
EN: My heart is beating faster.
short, close together Describes steps or other repeated things with little space between them.
TH: เขาก้าวสั้นๆ ถี่ๆ
EN: He took short, quick steps.

“เห็นก้าวสั้นๆ ถี่”

The steps are short and quick.

กูว่าช่วงนี้ชีวิตกูผิดปกติถี่หนักไปแล้วว่ะ

I think things in my life have been going wrong way too often lately.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

Sounds similar to