ชอบกิน

like to eat

→ ชอบ
phrase Uncommon #5,175
like to eat ชอบ means “to like,” and กิน means “to eat.” The subject is often omitted when understood from context.
TH: ฉันชอบกินผลไม้
EN: I like to eat fruit.

เเกชอบกินกันนะ

You really like eating, don’t you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ลูกชายผมชอบกินน่ะ

My son likes to eat.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คุณรู้ปะหนูก็ชอบกินไส้กรอกเหมือนกันนะ

You know, I like eating sausages too.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณเดียเดรชอบกินมาก

Deidre really likes to eat.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เห็นเเม่เเกชอบกินมีอะไรมาใส่ไหม?

I see your mom likes to eat—should I bring anything?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ข้าชอบกิน

I like to eat.

— นาจา 2 (2025)

แต่หมายความว่าเขาชอบกินไก่และกินปลาเป็นอาหาร

But it means that he likes eating chicken and fish.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันรู้เพราะเขาชอบกินไก่

I know because he likes eating chicken.

— นครดารา (2016)

เธอชอบกินป่ะ

Do you like to eat?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กูชอบกิน

I like to eat.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พี่เขาชอบกินปีกไก่แบบไหน

What kind of chicken wings does he/she like to eat?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)