ขายเมมเบอร์

sell memberships

→ ขาย
phrase Rare #8,407
sell memberships Usually means promoting or soliciting membership sales, such as at a karaoke venue or other business. It can also imply trying to persuade someone to sign up or buy a membership.
TH: พนักงานพยายามขายเมมเบอร์ให้ฉันตั้งแต่เข้าร้าน
EN: The staff tried to sell me a membership as soon as I entered the shop.

ฉันไม่ชอบขายเมมเบอร์

I don't like selling memberships.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พวกเขาจะให้ฉันขายเมมเบอร์อย่างเดียว

They’re only going to have me sell memberships.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ร้านคาราโอเกะขายเมมเบอร์ยังไงนายก็ขายแบบนั้น

You sell memberships the same way karaoke shops do.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถ้าพรุ่งนี้นายขายเมมเบอร์ไม่ได้ฉันจะซื้อตั๋วให้

If you can't sell the membership tomorrow, I'll buy you a ticket.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เจอครั้งแรกจะขายเมมเบอร์เลยเหรอ

Is the first thing you do when you meet someone try to sell them a membership?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ขายเมมเบอร์

Sell memberships.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ขายเมมเบอร์ก็ขายเมมเบอร์

If you're going to sell memberships, then sell memberships.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เพื่อนฉันบอกว่าคุณนัดฉันออกมาเพื่อขายเมมเบอร์

My friend told me that you asked me to meet up so you could sell me a membership.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ขายเมมเบอร์ไม่ได้

Can't sell memberships.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)