หยุดร้อง

คุณ ผมให้เหรียญนึง ช่วยหยุดร้องแป๊บนึงได้มั้ย

Hey, I’ll give you a coin if you stop crying for a moment, okay?

— 囍宴 (1993)

นี่ๆ หยุดร้องซะที

Hey, stop crying already.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

หยุดร้องเดี๋ยวนี้

Stop crying right now.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

นี่ หยุดร้องซะที

Hey, stop crying already.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

หยุดร้องเลย

Stop crying right now.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หยุดร้องได้แล้ว

You can stop crying now.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อย่างน้อยช่วยทำให้น้องหยุดร้องก็ยังดีนะ

At least it would be good if you could get the little one to stop crying.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

หยุดร้อง

Stop crying.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หยุดร้องแล้วกลับไปทำงาน

Stop crying and go back to work.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

หยุดร้องซะที ไอ้ตัวเล็ก

Stop crying already, you little guy.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)