ในที่สุดเราก็

ในที่สุดเราก็ไปถึงเปรู

We finally arrived in Peru.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ในที่สุดเราก็ได้พบกันตามลำพัง

At last, we got to meet in private.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ในที่สุดเราก็เดินทางมาถึงภูเขาโฮไรสำเร็จแล้ว

At last, we successfully made it to Mount Horai.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ในที่สุดเราก็มาถึงอ่าวนอก

We finally reached the outer bay.

ในที่สุดเราก็มาถึงจุดนี้

We’ve finally reached this point.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ในที่สุดเราก็หาข้อสรุปได้ข้อหนึ่ง

At last, we came to a conclusion.

แต่ในที่สุดเราก็ได้แทรกซึมเข้าบ้านคุณยี

But in the end, we managed to infiltrate Khun Yi’s house.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ในที่สุดเราก็เจอเพื่อนเก่าของเราแล้ว

We finally found our old friend.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ในที่สุดเราก็จะยกกราบเรือพ้นน้ำได้

At last, we’ll be able to lift the bow of the boat out of the water.

ในที่สุดเราก็มองเห็นอนาคต

At last, we can see the future.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)