solucionado

Me alegro de que esté solucionado.

I'm glad it's sorted.

— Ratatouille (2007)

Está solucionado.

It's resolved.

— Las diabólicas (1955)

Todo solucionado.

Everything’s sorted out.

— Dil Se.. (1998)

Pase lo que pase, lo del sofá está solucionado.

Whatever happens, the sofa issue is resolved.

— El Club de la Pelea (1999)

Tenemos todo solucionado.

We have everything sorted.

— Estallido mortal (1981)

Bueno, solucionado.

Okay, problem solved.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Eso ya está solucionado.

That's already been sorted.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Pero eso ya está solucionado.

But that’s already been sorted out.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Solucionado.

Solved.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Diciendo"lo siento"ya está solucionado, ¿no?

Saying “I’m sorry” fixes everything, doesn’t it?

— Escondido (2005)

Siento haberlos metido en algo que podríamos haber solucionado nosotros mismos.

I'm sorry for getting you involved in something we could have sorted out ourselves.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Por qué no lo hemos solucionado todavía?

Why haven't we fixed it yet?

Este es un problema que debe ser solucionado por la gente joven.

This is a problem that must be solved by young people.

Justamente iba a decirte que he solucionado el problema.

I was just about to tell you that I've solved the problem.

He solucionado el problema no sin dificultad.

I solved the problem, but not without difficulty.

Ya lo habíamos solucionado.

We had already solved it.

— Marty Supremo (2025)

Lo hemos solucionado todo.

We've sorted everything out.

— Marty Supremo (2025)