Por cuánto tiempo

¿Por cuánto tiempo va a ser esto incómodo?

How long is this going to be awkward?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Por cuánto tiempo has estado estudiando inglés?

How long have you been studying English?

¿Por cuánto tiempo te vas a seguir quejando?

How much longer are you going to keep complaining?

¿Por cuánto tiempo es válida esta visa?

How long is this visa valid for?

¿Por cuánto tiempo quieres dormir?

How long do you want to sleep?

¿Por cuánto tiempo hemos sido amigas?

How long have we been friends?

— Elefante (2003)

¿Por cuánto tiempo?

For how long?

— Incendios (2010)

¿Por cuánto tiempo has estado viviendo en Kobe, entonces?

So, how long have you been living in Kobe?

¿Por cuánto tiempo te vas?

How long are you going away for?

— It (Eso) (2017)

¿Por cuánto tiempo hablarán?

How long will they talk for?

— Dangal (2016)