Yap.Town

espero que haya

I hope ... has

→ esperar
phrase Rare #44,540
I hope ... has Usually followed by a past participle. “Haya” can correspond to “has” or “have,” depending on who the sentence refers to.
SP: Espero que haya llegado a tiempo.
EN: I hope he has arrived on time.

Espero que haya disfrutado de una vida plena.

I hope you enjoyed a full life.

— Alerta Extinción (2026)

Espero que haya disfrutado.

I hope you enjoyed it.

— Un asunto de familia (2018)

Espero que haya abierto el vino.

I hope you opened the wine.

Espero que haya dormido bien.

I hope you slept well.

— Cuentos de Tokio (1953)

Espero que haya aprendido la lección después de lo que ocurrió la última vez.

I hope he's learned his lesson after what happened last time.

Espero que haya valido la pena.

I hope it was worth it.