una carretilla

Si tan sólo tuviera una carretilla, eso sería algo.

If only I had a wheelbarrow, that would be something.

— La Princesa Prometida (1987)

Tengo un pico, dos palas y una carretilla.

I have a pickaxe, two shovels, and a wheelbarrow.

Ella se tropezó con una carretilla.

She tripped over a wheelbarrow.

Me llevo una carretilla también.

I'm taking a wheelbarrow too.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Solté una risita, le di las gracias y tomé prestada una carretilla.

I chuckled, thanked him, and borrowed a wheelbarrow.

Dale a éste una carretilla.

Give this guy a wheelbarrow.

— Nazarín (1959)