otra elección

another choice

→ otro
phrase Rare #38,874
another choice In phrases like “no tener otra elección,” it means “to have no other choice.”
SP: No tenemos otra elección.
EN: We have no other choice.

¡No tenemos otra elección!

We have no other choice!

— Akira (1988)

Haz otra elección.

Make another choice.

No tienes otra elección.

You have no other choice.

— Horas de terror (1997)

No tenía otra elección.

I had no other choice.

— Espantoso (2026)

Parece que no tengo otra elección.

It seems I have no other choice.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Pero tus amigos no me dejaron otra elección.

But your friends left me no other choice.

— 霸王别姬 (1993)

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

I had no choice but to accept the offer.

Realmente no tienes otra elección.

You really don't have another choice.

— Dos son familia (2016)