mis órdenes

Mis órdenes eran entregarte información sobre el Sindicato.

My orders were to give you information about the Union.

"Estás aquí para seguir mis órdenes.""¡Sueña, socio!"

“You’re here to follow my orders.” “Dream on, buddy!”

De ahora en adelante, están bajo mis órdenes.

From now on, you are under my command.

— Tropa de Élite (2007)

Pase lo que pase allá afuera, sigue mis órdenes.

Whatever happens out there, follow my orders.

Escucha, Aro Qiankun, ¡y obedece mis órdenes!

Listen, Aro Qiankun, and obey my orders!

— Ne Zha (2019)

A pesar de mis órdenes, no vinieron.

Despite my orders, they didn't come.

Espero que usted siga mis órdenes.

I expect you to follow my orders.

Se niega a trabajar, no hace caso a mis órdenes.

He refuses to work, he ignores my orders.

— Andrei Rublev (1966)

Mis órdenes han caído en oídos sordos.

My orders have fallen on deaf ears.

— La Caída (2004)

Sólo puedes venir conmigo si obedeces mis órdenes en todo momento.

You can only come with me if you obey my orders at all times.

— La canción del mar (2014)