me encargaré de

I'll take care of

→ me

phrase Common #6,038

I'll take care of Often used to mean that you will handle something or make sure it gets done. Can also be followed by que to mean 'I'll make sure that...'.

SP: No te preocupes, me encargaré de todo.

EN: Don't worry, I'll take care of everything.

Me encargaré de ellos.

I'll take care of them.

Me encargaré de esto.

I'll take care of this.

Me encargaré de que nunca vuelva a suceder.

I’ll make sure it never happens again.

Me encargaré de todo.

I'll take care of everything.

Ahora me encargaré de su peludo amigo.

Now I’ll take care of your furry friend.

— Paddington 2 (2017)

Me encargaré de ella.

I'll take care of her.

Me encargaré de eso ya mismo, señor Whitfield.

I'll take care of that right away, Mr. Whitfield.

— Hellfire (2026)

Oh, sí, me encargaré de esto.

Oh yes, I’ll take care of this.

— स्वदेस (2004)

Me encargaré de que Tom limpie su cuarto.

I'll make sure Tom cleans his room.

Me encargaré de que sirva a mis órdenes.

I will see that he serves under my command.

Me encargaré de él.

I'll take care of him.

— Tropa de élite (2007)

Me encargaré de ello.

I'll take care of it.

— Love Actually (2003)

Te prometo que me encargaré de todo.

I promise I'll take care of everything.

Me encargaré de este problema.

I'll take care of this problem.

Me encargaré de que la conozcas en la fiesta.

I'll make sure you meet her at the party.

Después me encargaré de ella personalmente.

I'll take care of her personally later.

— El experimento (2001)

Me encargaré de eso en cuanto salga de aquí.

I'll take care of that as soon as I get out of here.

Me encargaré de los campos.

I will take care of the fields.

— Ha vuelto (2015)

Me encargaré de que siga así.

I’ll make sure it stays that way.

— Núremberg (2025)

Me encargaré de tu padre.

I'll take care of your father.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Me encargaré de ello inmediatamente.

I’ll take care of it immediately.

Me encargaré de eso.

I'll take care of that.

— Impacto (1981)

Me encargaré de que consigas ir.

I’ll make sure you get to go.

Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año.

I’ll make sure you get a raise after your first year.