me sirve

La única ropa que me sirve es la que tenía Pavarotti.

The only clothes that fit me are the ones Pavarotti wore.

— Realmente amor (2003)

Eso me sirve.

That works for me.

— El hombre de la tierra (2007)

Este par de zapatos no me sirve.

This pair of shoes doesn’t work for me.

A veces la música me sirve de inspiración para crear frases para Tatoeba.

Sometimes music inspires me to create phrases for Tatoeba.

¿Pero de qué me sirve torturarme y pensar que soy una mala madre?

But what good does it do to torture myself and think I’m a bad mother?

— Laurence Anyways (2012)

Éste me sirve.

This one works for me.

— Voraz (2017)

No me sirve de nada ahora.

It's no use to me now.

— El viaje de Chihiro (2001)

No le gusta nada, no me sirve ese criterio.

He doesn't like it at all; that criterion doesn't work for me.

— Oppenheimer (2023)

Éste no, me sirve.

This one doesn't work for me.

— Pinocho (2019)

No lo quiero, no me sirve.

I don't want it; it's no use to me.

— La dolce vita (1960)