Yap.Town

me disculpo

I apologize

→ me
phrase Common #10,191
I apologize Can also mean “I excuse myself,” especially when giving a reason for leaving.
SP: Me disculpo por llegar tarde.
EN: I apologize for being late.

Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.

I apologize for any problems I may have caused.

No, me disculpo por mi hermana.

No, I apologize for my sister.

— Toni Erdmann (2016)

Me disculpo ante todos ustedes.

I apologize to all of you.

Me disculpo por él.

I apologize for him.

— Pasajero (2025)

Me disculpo por eso.

I apologize for that.

Usted hizo bien y yo me disculpo.

You did well and I apologize.

Me disculpo humildemente.

I humbly apologize.

— Dangal (2016)

Contigo no me disculpo porque eres una pésima persona.

I don't apologize to you because you're a terrible person.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Me disculpo porque tengo que irme.

I apologize because I have to leave.

Actuaba en beneficio nuestro y me disculpo.

I was acting in our best interest and I apologize.

Me disculpo por esto.

I apologize for this.

Me disculpo por como están las cosas aquí.

I apologize for the way things are here.

Siento mucho lo que ocurrió con mi madre, me disculpo.

I am very sorry about what happened with my mother; I apologize.

— Un asunto de familia (2018)

Me disculpo.

I apologize.

— Anora (2024)

¡Señores, me disculpo!

Gentlemen, I apologize!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Señor juez, me disculpo.

Your Honor, I apologize.

— Anora (2024)

Me disculpo por mi pobreza que no me permite ayudar a mis amigos.

I apologize for my poverty which prevents me from helping my friends.

— El Auto De La Compadecida (2000)