me disculpo

Me disculpo humildemente.

I humbly apologize.

— Dangal (2016)

Me disculpo por mi pobreza que no me permite ayudar a mis amigos.

I apologize for my poverty which prevents me from helping my friends.

— O Auto da Compadecida (2000)

Señor juez, me disculpo.

Your Honor, I apologize.

— Anora (2024)

Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.

I apologize for any problems I may have caused.

Me disculpo porque tengo que irme.

I apologize because I have to leave.

Contigo no me disculpo porque eres una pésima persona.

I don't apologize to you because you're a terrible person.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Me disculpo ante todos ustedes.

I apologize to all of you.

Me disculpo por esto.

I apologize for this.

Actuaba en beneficio nuestro y me disculpo.

I was acting in our best interest and I apologize.

Me disculpo por como están las cosas aquí.

I apologize for the way things are here.