por necesidad

out of necessity

→ por
phrase Rare #43,119
out of necessity Used when something is done because it is necessary, not because it is wanted.
SP: Trabajó por necesidad, no porque le gustara.
EN: He worked out of necessity, not because he liked it.

Dicen que por necesidad estatal.

They say it's due to state necessity.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.

The cat is an unfaithful servant that we only keep out of necessity.

Ella dijo una mentira blanca por necesidad.

She told a white lie out of necessity.

Fui allí por necesidad.

I went there out of necessity.

Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.

His wife has started working out of necessity.