Yap.Town

lo entiende

understands it

→ lo
phrase Uncommon #13,977
understands it Used when the subject understands or grasps something already mentioned or understood from context.
SP: No lo entiende todavía.
EN: He doesn't understand it yet.

Seguro que lo entiende.

I'm sure you understand.

Lo entiende.

He understands.

— Un asunto de familia (2018)

Él lo entiende.

He understands.

— Drácula (2025)

Pero el mulo no lo entiende así.

But the mule doesn’t understand it that way.

— Por un puñado de dólares (1964)

Eres tú el que no lo entiende.

You’re the one who doesn’t understand it.

La gente no lo entiende.

People don't understand it.

Sé que usted lo entiende.

I know you understand.

— Las flores de la guerra (2011)

Se lo cuenta a ver si ella lo entiende.

He tells her about it to see if she understands.

— Los lunes al sol (2002)

Ella no lo entiende.

She doesn't understand it.

Ese extraterrestre peludo no habla inglés, solo lo entiende.

That furry alien doesn't speak English; it only understands it.

Ella lo entiende.

She understands.

— Crazy Rich Asians (2018)

Lo entiende, ¿verdad?

He understands, right?

— Marty Supreme (2025)

Hasta un niño lo entiende.

Even a child understands it.

Él aun no lo entiende.

He still doesn't understand it.

— 3 Idiots (2009)

Lo entiende?

Do you understand it?

— La vida de los otros (2006)

Nadie lo entiende.

Nobody understands it.

— Anatomía de una caída (2023)

Él no lo entiende.

He doesn’t understand it.

— Valor sentimental (2025)

Creo que no lo entiende.

I think he doesn't understand.

— Hunting Season (2025)

Esto lo entiende hasta un niño.

Even a child can understand this.

Usted lo entiende, doctor.

You understand it, doctor.

— Carandiru (2003)

Pero él no lo entiende.

But he doesn't understand.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Por favor a ver si ella lo entiende.

Please, let's see if she understands it.

— Los lunes al sol (2002)

Son alemanes, ¿no lo entiende?

They are German—don't you understand?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Usted no lo entiende.

You don't understand.

Nunca será lo mismo, ¿lo entiende?

It will never be the same—do you understand?

— Tres colores. Azul (1993)