Yap.Town

eres tú el que

it's you who

→ ser
phrase Uncommon #22,501
it's you who Emphasizes that you are the person performing the action. The verb that follows agrees with «el que».
SP: Eres tú el que decide qué hacemos.
EN: You're the one who decides what we do.

No eres tú el que debe decidir.

You're not the one who should decide.

Eres tú el que tiene la bomba, pues déjame en paz.

You're the one with the bomb, so leave me alone.

— El salario del miedo (1953)

Eres tú el que inició esto.

You're the one who started this.

Eres tú el que va a marcharse.

You're the one who's going to leave.

— Haz lo correcto (1989)

Eres tú el que no lo entiende.

You’re the one who doesn’t understand it.

¿Te llamo yo o eres tú el que me llama?

Should I call you, or are you going to call me?

Eres tú el que no me gusta.

You're the one I don't like.

— La strada (1954)

Eres tú el que ha estado fuera, ¿no?

You’re the one who’s been away, aren’t you?

— Bajocero (2021)