Yap.Town

nosotros intentaremos

we will try, we will attempt

→ intentar
intentar to try, to attempt + emos we future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #24,071
we will try, we will attempt
SP: Intentaremos llegar temprano.
EN: We will try to arrive early.
Conjugation of intentar
Indicative future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán
Subjunctive future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán

Lo intentaremos, eso seguro.

We'll try, that's for sure.

Intentaremos tener más cuidado la próxima vez.

We'll try to be more careful next time.

Intentaremos estar ahí el próximo fin de semana, ¿sí, cariño?

We'll try to be there next weekend, okay, love?

— Arco (2025)

Lo dejamos, lo intentaremos mañana.

We'll leave it, we'll try again tomorrow.

— La Nuit américaine (1973)

Pronto intentaremos empezar la clase.

We’ll try to start the class soon.

Por lo menos, intentaremos llegar a la costa.

At least we'll try to get to the coast.

Lo intentaremos, pero es difícil obtener información de la Gestapo.

We will try, but it is difficult to obtain information from the Gestapo.

— Roma città aperta (1945)

Intentaremos una vuelta.

We'll try one lap.

— El Submarino (1981)

Lo intentaremos amigo, pero eres bastante pesado.

We'll try, buddy, but you're pretty heavy.

Intentaremos ser buenos vecinos.

We will try to be good neighbors.

— Drive: El Escape (2011)

Lo intentaremos.

We'll try.

— Anatomía de una Caída (2023)

Sí, pero intentaremos otra cosa.

Yes, but we'll try something else.

— La Nuit américaine (1973)

Lo intentaremos de nuevo.

We'll try again.

— Eternidad (2025)

Intentaremos ser justos.

We will try to be fair.

— Una película de miedo (2000)

Intentaremos aterrizar en Tupelo.

We will attempt to land in Tupelo.

— Casi famosos (2000)