somos un equipo

we are a team

→ ser
phrase Rare #23,496
we are a team Used to say that a group works together and should be treated as one unit.
SP: En este proyecto, somos un equipo.
EN: In this project, we are a team.

Somos un equipo, vale?

We're a team, okay?

— Mommy (2014)

Señorita, somos un equipo de verdad.

Miss, we're a real team.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sí, pero somos un equipo diferente.

Yes, but we're a different team.

— The Host (2006)

Somos un equipo.

We are a team.

— No hay otra opción (2025)

Lo importante es que somos un equipo.

The important thing is that we are a team.

Somos un equipo, y hemos terminado por hoy.

We're a team, and we're done for today.

Ahora somos un equipo.

Now we are a team.

— Drive (2011)

Ahora todos somos un equipo.

Now we’re all one team.