los dos lados

Hay cerezos a los dos lados del camino.

There are cherry trees on both sides of the road.

Mira, Clayton, para cruzar, hay que mirar hacia los dos lados.

Look, Clayton, to cross, you have to look both ways.

— Cidade dos Homens (2007)

Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.

Tom says we can park on both sides of the street.

Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.

After much negotiation, the two sides of the dispute reached a solution.

¡Miren a los dos lados al cruzar y no se olviden de nosotros!

Look both ways when you cross, and don’t forget about us!

— La sociedad de la nieve (2023)