la tsapa

the tsapa (a device part)

→ el
phrase Rare #44,902
the tsapa (a device part) A fictional component associated with the gravitsapa; it is not a standard Spanish word.
SP: La tsapa está dentro de la máquina.
EN: The tsapa is inside the machine.

Hay que dar vueltas a la tsapa.

You have to turn the tsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Así es, la tsapa!

That's right, the tsapa!

— Кин-дза-дза! (1986)

Así que vamos a preparar la tsapa, para la gravitsapa.

So, we're going to prepare the tsapa for the gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

Y tú decías que era un problema de la tsapa.

And you said it was a problem with the latch.

— Кин-дза-дза! (1986)

La tsapa.

The tsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿Cómo es la tsapa?

What is the tsapa like?

— Кин-дза-дза! (1986)