creo que es mejor

I think it's better

→ creer

phrase Uncommon #9,374

I think it's better Often followed by así, an infinitive, or que plus a verb to suggest what someone should do. In context, it can also mean “I think it would be better.”

SP: Creo que es mejor esperar un poco.

EN: I think it's better to wait a little.

Creo que es mejor la muerte que la vergüenza.

I believe death is better than shame.

Creo que es mejor que lo dejemos como está.

I think it’s better to leave it as it is.

Creo que es mejor que te quedes callado.

I think it's best if you stay quiet.

Creo que es mejor así.

I think it's better this way.

— A primera vista (2014)

Creo que es mejor no intentarlo.

I think it’s better not to try.

Creo que es mejor que no nos quedemos aquí esta noche.

I think it’s better if we don’t stay here tonight.

Creo que es mejor si se queda conmigo.

I think it's better if she stays with me.

— Una segunda madre (2015)

Entonces, creo que es mejor que los detenga.

So, I think it's best if I stop them.

— Avatar (2009)

Creo que es mejor hacerlo de este modo.

I think it’s better to do it this way.

Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar.

I think it’s best for you to stay here until it stops snowing.

Creo que es mejor no echarle una mano.

I think it’s better not to help him.

Creo que es mejor que me vaya temprano.

I think it’s better if I leave early.

Creo que es mejor que te vayas.

I think it's better if you go.

— The Smashing Machine (2025)

Creo que es mejor el sukiyaki.

I think sukiyaki is better.

— Cuentos de Tokio (1953)

Creo que es mejor que se quede aquí, Ray.

I think it's best if he stays here, Ray.

— Campo de sueños (1989)