play, pretend to be
¿Juegan ustedes a Pokémon?
Do you guys play Pokémon?
¿Juegan contra los Yankees?
Are they playing against the Yankees?
— Río Místico (2003)
¿Juegan a Pokémon?
Do you play Pokémon?
¿Juegan ellas a Pokémon?
Do they play Pokémon?
¿Juegan aquí esta noche?
Are they playing here tonight?
— Con Ánimo de Amar (2000)
¿Juegan ellos a Pokémon?
¿Juegan con el bebé?
Are they playing with the baby?
— La vida de Adèle (2013)