Puedo quedarme

¿Puedo quedarme en tu casa?

Can I stay at your place?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Puedo quedarme?

Can I stay?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Puedo quedarme el broche?

Can I keep the brooch?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Puedo quedarme un rato aquí?

Can I stay here for a while?

— Брат (1997)

¿Puedo quedarme con esto?

Can I keep this?

¿Puedo quedarme sola con él?

Can I be alone with him?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Puedo quedarme en tu cuarto trasero esta noche, por favor?

Can I stay in your back room tonight, please?

— Marty Supremo (2025)

¿Puedo quedarme en casa para estudiar inglés?

Can I stay home to study English?

— Parásitos (2019)

¿Puedo quedarme unos minutos a solas?

Can I have a few minutes alone?

¿Puedo quedarme con una de sus fotos?

Can I keep one of your photos?