Yap.Town

Le molesta

bothers you

→ le
phrase Rare #28,837
bothers you Le can refer to him, her, or a person addressed formally as you; these examples use the formal you.
SP: ¿Le molesta el ruido?
EN: Does the noise bother you?

¿Le molesta si la acompaño?

Would you mind if I walked you?

¿Le molesta que fume?

Do you mind if I smoke?

— Rebeca (1940)

¿Le molesta esta maleta?

Is this suitcase bothering you?

¿Le molesta si pongo esto ahí?

Would you mind if I put this there?

— Rebeca (1940)

¿Le molesta que la escuche con atención?

Does it bother you if I listen to you attentively?

— Zárójelentés (2020)

¿Le molesta la luz del sol?

Does sunlight bother you?

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Le molesta a usted que fume?

Do you mind if I smoke?

¿Le molesta si pongo música?

Do you mind if I put some music on?

— Duro de matar (1988)

¿Le molesta si duermo aquí esta noche?

Do you mind if I sleep here tonight?

¿Le molesta oírlo?

Does it bother you to hear it?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Le molesta el mambo?

Does mambo music bother you?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Le molesta?

Does it bother you?

— La Nuit américaine (1973)