el retraso

delay

→ el

phrase Uncommon #20,320

delay Used for being late or for a postponed event, trip, or action.

SP: Perdón por el retraso.

EN: Sorry for the delay.

Perdón por el retraso.

Sorry for the delay.

Siento el retraso.

I apologize for the delay.

— Audition (2000)

Pido disculpas por el retraso.

I apologize for the delay.

Stacey, perdone por el retraso.

Stacey, sorry for the delay.

— La noche americana (1973)

La empresa afirma que el retraso fue involuntario.

The company claims the delay was unintentional.

Perdona el retraso.

Sorry for the delay.

— El castillo ambulante (2004)

El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.

The delay forced us to spend the night in an expensive hotel.

Disculpen el retraso.

Sorry for the delay.

— Scary Movie (2000)

Siento mucho el retraso.

I'm very sorry for the delay.

Perdón por el retraso, Marilia.

Sorry for the delay, Marilia.

— La piel que habito (2011)

Buenas tardes a todos y perdonen el retraso.

Good afternoon everyone and sorry for the delay.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Los pasajeros están impacientes por el retraso del vuelo.

Passengers are impatient due to the flight delay.

Disculpe el retraso.

Sorry for the delay.

— La doncella (2016)

Lamento el retraso, andamos escasos de personal.

I apologize for the delay, we are short-staffed.

— Ratatouille (2007)

El retraso les ha quitado su momento.

The delay has robbed them of their moment.

— Acantilado rojo (2008)

Perdonen el retraso.

Sorry for the delay.

— Scary Movie (2000)