todo lo que sé

all I know

→ todo

phrase Common #4,190

all I know Used to refer to the full amount of information someone has.

SP: Todo lo que sé es que mañana sale temprano.

EN: All I know is that he leaves early tomorrow.

Todo lo que sé, es que no sé nada.

All I know is that I know nothing.

Esto es todo lo que sé.

This is all I know.

Es todo lo que sé.

That's all I know.

— El hombre sin pasado (2010)

Ya dije todo lo que sé.

I've already said everything I know.

Les diré todo lo que sé.

I'll tell you everything I know.

Te he dicho todo lo que sé.

I've told you everything I know.

Miren, les he dicho todo lo que sé.

Look, I've told you everything I know.

Te he enseñado todo lo que sé.

I have taught you everything I know.

Diré todo lo que sé.

I'll tell you everything I know.

— Perdición (1944)

Ya te dije todo lo que sé.

I already told you everything I know.

Es todo lo que sé de él.

That's all I know about him.

— Senna (2010)

Aprendí todo lo que sé con ella.

I learned everything I know from her.

Todo lo que sé de su hijo es lo que dice la prensa.

All I know about her son is what the press says.

— Contratiempo (2017)

Te diré todo lo que sé al respecto.

I'll tell you everything I know about it.

Ya les he contado todo lo que sé.

I've already told you everything I know.

Todo lo que sé, es que es una gran fiesta soviética.

All I know is that it's a big Soviet celebration.

— Quemado por el sol (1994)

Deja que te diga todo lo que sé.

Let me tell you everything I know.

Ya le dije a Tom todo lo que sé.

I already told Tom everything I know.

Esto es todo lo que sé de él.

This is all I know about him.

Es todo lo que sé, lo juro.

That's all I know, I swear.

Te he dicho todo lo que sé de Alemania.

I've told you everything I know about Germany.

Ya les dije todo lo que sé.

I already told you everything I know.

Le diré todo lo que sé.

I'll tell you everything I know.

Le dije a la policía todo lo que sé.

I told the police everything I know.

Ya te dije todo lo que sé al respecto.

I already told you everything I know about it.

Y vine a casa, es todo lo que sé.

And I came home, that's all I know.

Le he dicho todo lo que sé.

I've told you everything I know.

Le debo a ella todo lo que sé.

I owe everything I know to her.

Todo lo que sé de la gente, lo aprendí de Thomas.

Everything I know about people, I learned from Thomas.

— Bullet Train (2022)

Siempre os digo todo lo que sé.

I always tell you everything I know.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Todo lo que sé es, que eres la chica, que venció a los muchachos en el barro.

All I know is that you're the girl who beat the boys in the mud.

— Dangal (2016)

Ya le he dicho todo lo que sé.

I've already told you everything I know.

Te dije todo lo que sé.

I told you everything I know.

Os he contado todo lo que sé.

I've told you everything I know.

Es todo lo que sé hacer.

It's all I know how to do.

Les dije todo lo que sé.

I told them everything I know.

Te he contado todo lo que sé.

I've told you everything I know.

Todo lo que sé es lo que tenía que decir.

All I know is what I had to say.

— Chicago (2002)

Te diré todo lo que sé.

I'll tell you everything I know.

Ya les he dicho todo lo que sé.

I've already told you everything I know.

Le dije todo lo que sé.

I told him everything I know.