su atención

Gracias por su atención.

Thank you for your time.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Damas y caballeros, por favor, les pido su atención.

Ladies and gentlemen, please, I ask for your attention.

Damas y caballeros, su atención, por favor.

Ladies and gentlemen, your attention, please.

No era Mozart, pero ahora tenía su atención.

He wasn't Mozart, but now he had their attention.

— Los chicos del coro (2004)

Agentes y señores, su atención.

Agents and gentlemen, your attention.

Necesito un minuto de su atención.

I need a minute of your attention.

— Anora (2024)

Su atención, por favor.

Your attention, please.

— El mundo (2004)

Mire lo que hace para atraer su atención.

Watch what he does to get your attention.

— Amelie (2001)

Señoras y señores, su atención, por favor.

Ladies and gentlemen, your attention, please.

Permítanme su atención un momento.

Allow me your attention for a moment.