begged, pleaded
Él me rogó que me quedara.
He begged me to stay.
Pero me lo rogó una y otra vez.
But he begged me again and again.
— Reservoir Dogs (1992)
Ella le rogó que se quedase.
She begged him to stay.
Tom rogó a Mary que lo perdonara.
Tom begged Mary to forgive him.
Tom me rogó que le ayudara a hacerlo.
Tom begged me to help him do it.
Tom le rogó perdón a Mary.
Tom begged Mary for forgiveness.
Ella le rogó que no se fuera.
She begged him not to leave.
Me rogó que lo hiciera.
He begged me to do it.
James le rogó a Amanda que lo perdonara.
James begged Amanda to forgive him.
Tom rogó por algo de comer.
Tom begged for something to eat.
Me lo rogó, la perra.
The bitch begged me to.
— Impacto (1981)
Tomás nos rogó que tengamos paciencia.
Thomas begged us to be patient.
Tomás le rogó a María para que no le contara a sus padres.
Thomas begged Mary not to tell her parents.
Ella le rogó que se quedase un poquito más.
She begged him to stay a little longer.
Tom le rogó a Mary que se quedara.
Tom begged Mary to stay.
Él le rogó que lo perdonara.
He begged her to forgive him.
Tom rogó a Mary que no hiciera eso.
Tom begged Mary not to do that.
Nos rogó que fuéramos con él.
He begged us to go with him.
Él rogó por su vida.
He begged for his life.
Ella le rogó que se quedara.
Me rogó que me sentara.
He begged me to sit down.
— Caché (Escondido) (2005)