el conteo

the count

→ el
phrase Rare #52,369
the count Used for counting or the resulting tally; in Spain, recuento is more common than conteo in many contexts.
SP: El conteo de votos todavía no ha terminado.
EN: The vote count isn’t over yet.

¿Por qué no regresas y terminan con el conteo?

Why don’t you come back and finish counting?

— El botín (2026)

Todos a las celdas para el conteo.

Everyone to the cells for the count.

Terminamos el conteo.

We finished counting.

— El botín (2026)

Déjenos terminar el conteo y me vuelvo a comunicar.

Let us finish the count, and I’ll get back in touch.

— El botín (2026)

Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku.

This is a sentence with the syllable count of a haiku.