Yap.Town

un poco cansada

a little tired

→ uno
phrase Uncommon #16,866
a little tired The feminine form of “cansado”; use “un poco cansado” for a masculine speaker or person. Often used with estar or sentirse.
SP: Después de caminar todo el día, estoy un poco cansada.
EN: After walking all day, I’m a little tired.

Está un poco cansada.

She is a little tired.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Se sentía un poco cansada.

She felt a little tired.

Creo que está un poco cansada.

I think she's a little tired.

Un poco cansada.

A little tired.

— Valor sentimental (2025)

La madre podía ver que su hijita se sentía un poco cansada.

The mother could see that her little girl was feeling a bit tired.

Estoy bien, sólo un poco cansada.

I'm fine, just a little tired.

— Battle Royale (2000)

Ella se sentía un poco cansada.

She felt a little tired.

Estoy un poco cansada.

I'm a little tired.

— Las diabólicas (1955)

Ella se sintió un poco cansada.

She felt a little tired.