podemos seguir

we can continue

→ poder

phrase Common #3,784

we can continue Used to say that someone or a group can keep doing something or go on. Depending on what follows, seguir can also mean “to follow.”

SP: Podemos seguir hablando después de la cena.

EN: We can continue talking after dinner.

We can only keep searching.

— El imperio de las sombras (2016)

We can keep playing as long as we don't make noise.

We can't go on like this.

— La canción del mar (2014)

We can't go on.

— Perdición (1944)

But we can't continue like this.

— Perdición (1944)

We can keep fighting or we can have a drink.

— Blade Runner 2049 (2017)

We can no longer live in those bodies.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

We can't keep doing this.

And we can't keep up.

— Super 30 (2019)

We can't go on like this, something has to change soon.

Now we can continue without any problems.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Maybe, but we can track the necklace.

We can't continue without Tom.

One of the few things we can still be proud of.

— Senna (2010)

We can keep playing, as long as we don’t make too much noise.

We can't keep looking, Caleb.

— La bruja (2016)