asked for, requested
Tom besaba a Mary y le pedía disculpas.
Tom kissed Mary and apologized to her.
Él no pedía mucho.
He wasn't asking for much.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
El niño pedía ayuda a gritos.
The child was screaming for help.
No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.
I had no alternative but to do what he asked.
Cuando eran niños, te pedía que encontraras a Dev cuando se perdía.
When they were children, I used to ask you to find Dev when he got lost.
— Devdas (2002)
Yo no pedía nada.
I didn't ask for anything.
— Uno de los nuestros (1990)
Él pedía mucho dinero.
He was asking for a lot of money.
Él corría y pedía ayuda.
He was running and calling for help.
Pregunté por qué se le pedía a Tom hacer eso.
I asked why Tom was being asked to do that.
Por qué pedía ayuda?
Why was he asking for help?
— Divorcio a la italiana (1961)
Te pedía a ti.
I was asking for you.
Él constantemente me pedía dinero prestado.
He was constantly asking me to lend him money.
Le pedía a ella que, por favor, parara.
He asked her to please stop.
Yo que usted le pedía perdón.
If I were you, I would apologize.