su teoría

his, her, or their theory

→ su
phrase Uncommon #25,107
his, her, or their theory Su can also mean “your” when addressing someone formally; the context shows who the theory belongs to.
SP: Su teoría se basa en los hechos.
EN: Their theory is based on the facts.

Ilustró su teoría con ejemplos.

He illustrated his theory with examples.

Aplicó su teoría a algunos casos.

He applied his theory to some cases.

Esa es su teoría científica.

That is his scientific theory.

— El orfanato (2007)

Su teoría es difícil de entender.

His theory is difficult to understand.

Su teoría merece consideración.

His theory deserves consideration.

El experimento comprobó su teoría.

The experiment proved his theory.

El experimento confirmó su teoría.

The experiment confirmed his theory.

No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.

I can't find any flaw in his theory.

Me demoré por culpa de Bogomolov, con su teoría absurda.

I was delayed because of Bogomolov, with his absurd theory.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Su teoría se basa en los hechos.

His theory is based on facts.

El profesor ilustró su teoría con fotos.

The professor illustrated his theory with photos.

Su teoría no tiene fundamento científico.

His theory has no scientific basis.

Es difícil entender su teoría.

His theory is difficult to understand.