tener nada que ver con

to have nothing to do with

→ tener

phrase Common #5,223

to have nothing to do with Usually used with no: no tener nada que ver con means “to have nothing to do with.” The verb tener changes according to the subject and tense.

SP: No quiero tener nada que ver con ese problema.

EN: I don't want to have anything to do with that problem.

Tom no quiere tener nada que ver con María.

Tom wants nothing to do with María.

No quiero tener nada que ver con esto.

I don't want anything to do with this.

— Impacto (1981)

Nunca más volveré a tener nada que ver con ella.

I will never have anything to do with her again.

— Adiós a mi concubina (1993)

Sé que no quieres tener nada que ver con ello.

I know you don't want anything to do with it.

— Valor sentimental (2025)

Tom no cree tener nada que ver con ese asunto.

Tom doesn't think he has anything to do with that matter.

Tom no quería tener nada que ver con María.

Tom wanted nothing to do with María.