we record, we film, we engrave, we carve
¡No de si grabamos, que hay niños pequeños, joder!
Don't even ask if we're filming—there are little kids here, for fuck's sake!
— [•REC] (2007)
¿Por qué no grabamos también nuestros nombres en los árboles?
Why don’t we carve our names into the trees too?
— Las noches de Cabiria (1957)