estás tomando

are drinking

→ estar
phrase Rare #30,307
are drinking In the expression «tomar en serio», it means “to take seriously.”
SP: ¿Estás tomando café?
EN: Are you drinking coffee?

Si no estás tomando ningún medicamento.

If you are not taking any medication.

— Chungking Express (1994)

Quizás tú no estás tomando las mejores decisiones.

Perhaps you are not making the best decisions.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No te estás tomando esto muy en serio.

You're not taking this very seriously.

— Stalker (1979)

¿Qué medicación estás tomando?

What medication are you taking?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Por qué estás tomando agua?

Why are you drinking water?

¿Qué estás tomando?

What are you drinking?

— A primera vista (2014)

¿Me estás tomando el pelo?

Are you pulling my leg?

— Anora (2024)

Aunque… ¿por qué estás tomando notas en vez de admirar las vistas tan bonitas?

But… why are you taking notes instead of admiring the beautiful views?

¿No estás tomando mucho últimamente?

Haven’t you been drinking a lot lately?

— La historia oficial (1985)

Caray, no me estás tomando en serio.

Wow, you're not taking me seriously.

— Corre Lola, corre (1998)

¿Me estás tomando el pelo.

Are you pulling my leg?

— Intocable (2011)

Me parece que no me estás tomando en serio.

I feel like you're not taking me seriously.