are drinking
Si no estás tomando ningún medicamento.
If you are not taking any medication.
— Chungking Express (1994)
Quizás tú no estás tomando las mejores decisiones.
Perhaps you are not making the best decisions.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Why are you drinking water?
Aunque… ¿por qué estás tomando notas en vez de admirar las vistas tan bonitas?
But… why are you taking notes instead of admiring the beautiful views?
¿No estás tomando mucho últimamente?
Haven’t you been drinking a lot lately?
— La historia oficial (1985)
Caray, no me estás tomando en serio.
Wow, you're not taking me seriously.
— Corre Lola, corre (1998)