surrender, give up
Mientras la Princesa no se rinda, tú no lo harás.
As long as the Princess doesn’t give up, neither will you.
— Guerreros del viento (1984)
¿No se puede hacer una demostración de la bomba a Japón, para que se rinda?
Couldn’t we demonstrate the bomb to Japan to make it surrender?
— Oppenheimer (2023)
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
I might give up soon and just take a nap.
No quiero que se rinda Tom.
I don't want Tom to give up.