tentador

Es tentador.

It's tempting.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Debo admitir que es muy tentador.

I have to admit, it's very tempting.

Eso suena muy tentador.

That sounds very tempting.

Totalmente muy cachondo y tentador, Srta..

Totally hot and tempting, Miss.

— ¡Que te den profe! (2013)

Bueno, es tentador, pero no lo podemos permitir.

Well, it's tempting, but we can't allow it.

— Moonrise Kingdom (2012)