the moment when
En el momento en que te vi supe que los pesos ligeros no pueden ganar.
The moment I saw you, I knew that lightweights can't win.
— Gully Boy (2019)
La mayoría de la gente aquí casan a sus hijas en el momento en que nacen.
Most people here marry off their daughters the moment they are born.
— Piku (2015)
Quiero besarte desde el momento en que te vi.
I’ve wanted to kiss you ever since I first saw you.
El momento en que nos volveríamos a ver.
The moment when we would see each other again.
— Open Your Eyes (1997)
Te amo desde el momento en que te vi.
I’ve loved you since the moment I saw you.
Fue el momento en que fuiste al colegio.
It was the time when you went to school.
Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
Now is the time when we need it most.