you believed, you thought
Y tú no nos creías.
And you didn't believe us.
— Pinocho (2019)
Creías que era fácil.
You thought it was easy.
— Ciudad de Dios (2002)
Pensé que tú no creías en los fantasmas.
I thought you didn’t believe in ghosts.
Solo estabas haciendo lo que creías que era correcto.
You were just doing what you thought was right.
Y seguro creías que yo era una dama.
And you probably thought I was a lady.
Pensé que no creías en cambiar el pasado.
I thought you didn't believe in changing the past.
Así que eres más fuerte de lo que creías.
So you are stronger than you thought.
Creías que amaba a Rebecca?
Did you think I loved Rebecca?
— Rebeca (1940)
Pues claro, ¿qué te creías?
Well, of course—what did you think?
— System crasher (2019)
Creías que no te ibas a llevar lo tuyo?
Did you think you weren't going to get what was yours?
— Adiós a mi concubina (1993)
Pensé que no creías en Dios.
I thought you didn't believe in God.
No soy quien creías que era.
I'm not who you thought I was.
Simplemente pensé que creías que era tu idea.
I just thought you believed it was your idea.
— Scream 7 (2026)