Yap.Town

тебе место

a place for you

→ ты
phrase Rare #31,619
a place for you Used when referring to reserving or having a seat or spot for someone. Тебе is the dative form of ты, meaning “for you” or “to you.”
RU: Я оставлю тебе место у окна.
EN: I’ll save you a seat by the window.

Я занял тебе место рядом с собой.

I saved you a seat next to me.

Я оставила тебе место в комнате.

I saved a spot for you in the room.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я займу тебе место.

I'll save you a seat.

Мы тебе место заняли.

We saved a seat for you.