вам сообщение

Том хотел, чтобы я передал вам сообщение.

Tom wanted me to deliver a message to you.

Господин Дюк, вам сообщение.

Mr. Duke, you have a message.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я отправил вам сообщение.

I sent you a message.

Меня попросили передать вам сообщение.

I was asked to pass on a message to you.

Вам сообщение.

You have a message.

— Пятый элемент (1997)

Кто-то оставил вам сообщение.

Someone left you a message.

Я оставила вам сообщение.

I left you a message.

Я отправила вам сообщение.

I sent you a message.