эксперимента

Охранники сказали, что Вы хотели бы выйти из эксперимента.

The guards said that you would like to leave the experiment.

— Эксперимент (2001)

Меня смущает, что до эксперимента ты был так твёрдо в себе уверен.

I'm puzzled by how confident you were in yourself before the experiment.

— Анатомия падения (2023)

В том числе на руководителя эксперимента и на одного из его участников.

Including the experiment leader and one of its participants.

— Эксперимент (2001)

И вдруг во время эксперимента ты говоришь совсем иначе.

And suddenly, during the experiment, you speak completely differently.

— Анатомия падения (2023)

Успех или провал эксперимента зависит от вас.

The success or failure of the experiment depends on you.

— Эксперимент (2001)

Позвольте представить вам профессора Тона, руководителя этого эксперимента.

Allow me to introduce Professor Thon, who is leading this experiment.

— Эксперимент (2001)

Вы хотите выйти из эксперимента?

Do you want to leave the experiment?

— Эксперимент (2001)

Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента.

I’m Dr. Grimm, the experiment leader’s assistant.

— Эксперимент (2001)

Для эксперимента.

For the experiment.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)