no, only
Пока нет, только Красавчика.
Not yet, just Handsome.
— Город бога (2002)
Нет, только если мы её не начнём.
No, only if we don’t start it.
— Оппенгеймер (2023)
Нет, только немного нервная.
No, just a little nervous.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Нет, только учителя.
No, only teachers.
— Зачётный препод (2013)
Нет, только, не трогайте дверь.
No, just don't touch the door.
— Я видел дьявола (2010)
Нет, только вино.
No, just wine.
— Бриллиантовая рука (1969)
Нет, только не кино.
No, not a movie.
— Сладкая жизнь (1960)
Нет, только после.
No, only afterward.
— Марти Великолепный (2025)
Нет, только девять тысяч восемьсот девяносто одну милю.
No, only nine thousand eight hundred ninety-one miles.
— Бесконечная история (1984)
Нет, только не это.
No, not that.
Нет, только с тобой.
No, only with you.
— Титаник (1997)
Нет, только я и Бето.
No, just me and Beto.
— Рома (2018)
Нет, только арестовать.
No, just arrest.
— Орган геноцида (2017)
Нет, только куда его посылают наши родители.
No, just where our parents send him.
— Королева (2014)
Нет, только по-английски.
No, only in English.
Нет, только через три недели.
No, only in three weeks.
— Жан Де Флоретт (1986)
Нет, только две.
No, just two.
— Большая прогулка (1966)
Нет, только не снова.
No, not again.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Нет, только про зайца.
No, just about the hare.
— Четыреста ударов (1959)
Нет, только шапку.
No, just the hat.
— Почтальон (1994)