понять, почему

Легко понять, почему Тому здесь не нравится.

It's easy to understand why Tom doesn't like it here.

Я могу понять, почему ты не любишь Тома.

I can understand why you don't like Tom.

Не могу понять, почему его ещё здесь нет.

I can’t understand why he isn’t here yet.

Непросто понять, почему ты хочешь уйти.

It's hard to understand why you want to leave.

Я не мог понять, почему все уставились на меня.

I couldn't understand why everyone was staring at me.

Для начала я попробую понять, почему он так думает.

First, I'll try to understand why he thinks that.

Трудно понять, почему ты хочешь уйти.

It's hard to understand why you want to leave.

Сложно понять, почему вы хотите пойти.

It's hard to understand why you want to go.

Откровенно говоря, трудно понять, почему вы хотите пойти.

Frankly speaking, it’s difficult to understand why you want to go.

Меня чуть не вырвало, а я не мог понять, почему.

I almost threw up, but I couldn't understand why.

— Скрытое (2005)