тайно

Том с Мэри тайно поженились.

Tom and Mary got married secretly.

Так тайно, что весь дом об этом знает.

So secretly that the whole house knows about it.

— Земляничная поляна (1957)

А сейчас мне друзья сообщили, что им удалось её тайно напечатать в Чили.

And just now my friends told me that they managed to print it secretly in Chile.

— Почтальон (1994)

Думаю, мы собираемся тайно любить друг друга и остановиться на этом, Ричи.

I think we're going to secretly love each other and leave it at that, Richie.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я знаю, в кого ты тайно влюблена.

I know who you're secretly in love with.

Тайно.

Secretly.

— Королевство полной луны (2012)

Я делаю это тайно.

I do it secretly.

— Портрет девушки в огне (2019)

Он похоронил его тайно возле его дома.

He buried him secretly near his house.

— Пустой дом (2004)

Он тайно выступал на кладбище.

He secretly performed at the cemetery.

— Тар (2022)

Я знаю, чем ты занимаешься обычно, но не знаю, чем ты занимаешься тайно.

I know what you usually do, but I don’t know what you do in secret.

— Я видел дьявола (2010)