no, I
Нет-нет, я ждала вашего звонка.
No, no, I was expecting your call.
— Тони Эрдманн (2016)
Нет-нет, я поеду домой, к десяти часам уже буду на месте.
No, no, I’m going home; I’ll be there by ten.
— Сладкая жизнь (1960)
Нет-нет, я беременна!
No, no, I'm pregnant!
— Сочувствие госпоже Месть (2005)
Нет-нет, я не за этим.
No, no, that’s not what I’m here for.
— Деликатесы (1991)
Нет-нет, я просто здесь работаю.
No, no, I just work here.
— Паразиты (2019)
Нет-нет, я его даже не знаю.
No, no, I don't even know him.
— Великая красота (2013)
Нет-нет, я не пью.
No, no, I don't drink.
— Центральный вокзал (1998)
Нет-нет, я хочу оставить его в залог.
No, no, I want to leave it as collateral.
— Жан Де Флоретт (1986)
Нет-нет, я понимаю.
No, no, I understand.
— Воспоминания о Марни (2014)
Нет-нет, я был рядом с телефоном.
No, no, I was near the phone.
— Ночи Кабирии (1957)
Нет-нет, я не могу, не могу!
No, no, I can’t, I can’t!
— Развод по-итальянски (1961)
Нет-нет, я хочу домой.
No, no, I want to go home.