жду тебя

Жду тебя у себя.

I'm waiting for you at my place.

Вообще-то, я жду тебя.

Actually, I'm waiting for you.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Жду тебя.

I'm waiting for you.

— Анора (2024)

Я только курю пока жду тебя.

I just smoke while I wait for you.

— Леон (1994)

Жду тебя через два часа у себя дома.

I’ll be waiting for you at my place in two hours.

— Сука-любовь (2000)

Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила в последний раз.

No, I’m not waiting for you, but know that you were the last person I loved.

Нет-нет, я жду тебя, буду сидеть дома целый день.

No, no, I’m waiting for you. I’ll be home all day.

— Сладкая жизнь (1960)

Да, жду тебя у себя в воскресенье, дочка.

Yes, I'm expecting you at my place on Sunday, daughter.

— Боль и слава (2019)