спокойный

Спокойный всегда.

Always calm.

— Маленькая Вера (1988)

Я спокойный мужик.

I'm a calm guy.

— Несколько хороших парней (1992)

Завтра у нас спокойный день, можете утром не приходить.

Tomorrow will be a quiet day for us, so you don’t need to come in the morning.

— Любовное настроение (2000)

На службе, мальчик спокойный.

At work, the boy is calm.

— Вор (1997)

Район был спокойный.

The area was quiet.

Его звали Ким, такой спокойный, замечательный шофёр.

His name was Kim, such a calm, wonderful driver.

— Паразиты (2019)

Почему Том всегда такой спокойный?

Why is Tom always so calm?

В более спокойный день.

On a calmer day.

— Портрет девушки в огне (2019)

По-моему, приятный и спокойный парень.

To me, he seems like a pleasant, calm guy.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Почему ты такой спокойный?

Why are you so calm?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)